Spansk begyndersprog A
Ny ordning
kl. 09.00-13.00
Vejledning til opgavesættet
Du skal besvare følgende opgaver:
- Delprøve 1 (udleveret i papirudgave)
- Delprøve 2
Besvarelsen bedømmes som en helhed ud fra de faglige mål for faget.
Texto ALa reina del tequilaLucía Blasco, BBC News Mundo 14 enero 2019 
Su nombre es Melly Barajas, pero muchos la llaman ahora la “reina del tequila”.
¿Qué opinas de que te llamen la «reina del tequila»? (…) Me causa risa ese sobrenombre. Pero, en cualquier caso, es totalmente un halago. (…) No contratas a hombres en tu empresa. ¿Fue una declaración de principios? Bueno, no exactamente... (…) Realmente llegaron sólo mujeres cuando pusimos nuestros anuncios para buscar personal para la fábrica. (…) En los pueblos de México, muchos hombres emigran a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades. Entonces, la mayoría de quienes se quedan son mujeres. Al principio, eso me asustaba porque (…) las piñas (…) pesan unos 20 o 22 kilos. Y yo decía: “¡Ay caray! ¿Vamos a poder?”. (…) Podemos hacer todo lo que los hombres hacen. Simplemente, tenemos que buscar la manera de hacerlo. (…) Ahora tengo 21 personas a mi cargo. Son (…) chicas muy jovencitas y señoras grandes (…). ¿Cómo es trabajar solamente con mujeres? Es increíble (…). Las mujeres tenemos (…) cierta magia, cierta energía diferente. (…). Las mujeres (…) cantan y platican a los agaves... (…) ¿Cuál fue la reacción de los hombres del sector tequilero? Hubo muchas críticas porque, además de ser mujer, empecé muy joven - tenía unos 22 años. ¿Cómo lograste crecer tanto? Nos va bien porque exportamos casi todo el tequila que elaboramos, sobre todo a California. ¡Aquí en México ya hay demasiado! Comenzamos con 300 litros diarios. Ahorita hacemos 3.000 litros cada día.
|
1. Angiv tekstens genre. 1/3 point
La mujer del texto
En México
En la fábrica de Melly Barajas
La reina del tequila
El tequila es / está / son sinónimo de fiesta y orgullo en México y también en el mundo. Actualmente, el 72 por ciento de la / del / de los producción de tequila en México se exporta.
9. Skriv korrekte sætninger ved at sætte ordene i rækkefølge.Estados Unidos recibe el 81 por ciento del total de tequila que se produce para exportación y es el / la / los / las principal consumidor de tequila en el mundo. Pero estas / este / esta / esto bebida alcohólica también es bien conocidas / conocida / conocidos / conocido en Alemania, Francia, España y el Reino Unido. Todos los años en Londres celebran el festival del tequila. Aquí hay / está / son representantes de más de 50 marcas famoso / famosas / famosos / famosa de la bebida. Así que Europa es unos / una / uno / una de los mercados más prometedores en el futuro. Der kan være flere muligheder. 3 point
1. Melly Barajas lleva muchos años trabajando con el tequila
2. A ella siempre le ha gustado trabajar con mujeres
3. Tenemos que encontrar la manera de solucionarlo
Melly Barajas _____________ casi veinte años vendiendo tequila. _____________ una de las pocas mujeres en una industria donde predominan los hombres. En una entrevista con BBC Mundo Melly Barajas _____________: “yo _____________ muy contenta. Mi empresa _____________ casi 3.000 litros de tequila al día, pero yo _____________ ampliar el negocio. Actualmente, hay 21 mujeres en la fábrica pero espero contratar a más mujeres el año que _____________. Cada mañana cuando yo _____________ le doy gracias a Dios. Me encanta ser ´la reina del tequila´”. Brug mindst 3 præpositioner/forholdsord. 5 point 
13. Hvad siger personerne på billedet til hinanden? Skriv en dialog på spansk på 6 replikker. 5 point 
14. Giv billedet en spansk titel, og begrund dit valg med 4 sætninger på spansk. 5 point 
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Delprøve 2
Opgave 1
Skriv en artikel til dit skoleblad om tequila-sektoren i Mexico.
Du skal inddrage tekst A fra delprøve 1 og en eller flere af teksterne B, C og D. Du kan finde tekst A under delprøve 1 i menuen til venstre.
Besvarelsen skal fylde ca. 200 ord.
Du skal bruge mindst 5 af nedenstående 10 verber i din tekst.
- Verberne står i infinitiv (navnemåde) nedenfor. Du skal bruge de 5 verber i en bøjet form, og følgende 3 verbalformer skal indgå: imperfektum (uafsluttet datid), perfektum (førnutid) og futurum (nær fremtid/fremtid).
- Du skal markere de valgte verber i din tekst med understregning eller fed. I en parentes eller fodnote skal du angive, hvilken verbalform du har brugt.
| quedarse - hacer - crecer - ir - volver - estar - preferir - exportar - sentirse - dominar |
Opgave 2
Du er indehaver af specialforretningen ALKOteket, der sælger vin og spiritus fra hele verden. Mexicansk tequila ser ud til at blive sommerens helt store hit i Danmark, og du skriver derfor en mail til Vinos y Licores Azteca. Du afgiver en ordre på 350 flasker (vælg selv ud fra billederne). Du spørger desuden, om det er muligt at få mængderabat.
| Skriv på spansk mailen til info@vinosylicores.com. Du skriver selv under. |
Besvarelsen skal fylde ca. 50 ord eksklusive høflighedsfraser.
Texto B
La crisis del tequila | Internacional
Texto C
Melly Barajas
2 SEP 2018 - 20:05 CEST
Melly Barajas se convirtió en la primera maestra tequilera de un negocio dominado por hombres. Su factoría, que emplea sobre todo a mujeres, cumple 20 años gracias al liderazgo de esta mexicana inclasificable. (...)
ERA UNA MESA redonda, gigante, hermosa. Así la recuerda Melly Barajas, una mesa fuera de lo normal, y alrededor, una treintena de señores mayores, algunos con bigote, otros con sombrero. Ella acudía por primera vez a una reunión con los empresarios del tequila en Jalisco. Llegó acompañada de uno de ellos, amigo suyo, que la había invitado. Se sentó. Antes de empezar la junta, recuerda, uno de los tequileros se levantó, la señaló y dijo: “¿Qué hace esa mujer aquí?”.
Ella permaneció en silencio. “Me sentía chiquita”, dice hoy. Su amigo entonces la presentó a la concurrencia. (...) “Ella es Melly Barajas”, dijo, “es tequilera y tiene su fábrica en Los Altos”. Pero aquel individuo siguió erre que erre. “No, un momento”, dijo el señor. “Porque si no se sale ella, me salgo yo (...)”. Melly Barajas recuerda su bigote (...). Sabe cómo se llama, pero prefiere no decir el nombre.
“Casi me desmayé”, recuerda Melly Barajas 20 años después (...). Aquel día, cuenta, el resto de los tequileros acabaron pidiendo al señor que se fuera. Ella se quedó.
| erre que erre | ihærdigt |
Texto D
 Ilustración 1 |
|
|
Kilder
https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/EBE7/production/_105119306_avmf_seb6804.jpg
https://i.ytimg.com/vi/Gs0Gb0nUHmc/maxresdefault.jpg
https://www.vinosylicoresazteca.com/esp.php
https://es.statista.com/estadisticas/1092130/produccion-tequila-mexico/
https://elpais.com/elpais/2018/08/27/eps/1535361377_669574.html
https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/EBE7/production/_105119306_avmf_seb6804.jpg